Dos galeones naufragan

Son las costas correspondientes a las tierras de Chepe y Genghis Khan. De éste último un galeón artillado de élite ha naufragado en combate contra unos buques de Zhao Kuang-yin. El territorio del chino naranja cuenta con grandes bosques y muchos aldeanos trabajando como leñadores; aparte de ello cuentan con dos reliquias en el monasterio y otros aldeanos mineros de oro. De allí obtienen los recursos necesarios para sus aventuras marítimas en el canal que separa ambas islas.

Desembarco de las tropas del Almirante Yi Sun-shin

Los coreanos grises hubieron desembarcado en una zona que escapaba de la celosa protección del enemigo mongol. Ellos marcharon camino a la ciudad de Subotai, pero fueron diezmados en el trayecto hasta antes que pudieran iniciar el ataque. Una lástima por los recursos desperdiciados. En la imagen se aprecia guerreros de Genghis Khan (rojo) y Subotai (azul) dispuestos a defender su tierra. Wu Ze-tian y Zhao Kuang-yin, se han animado a enviar una nueva flota que combate a la de Genghis Khan. Por mi parte, los japoneses aún no disponen de recursos suficientes como para financiar expediciones permanentes.

Asedio costero de Wu Ze-tian

Las flotas han circunnavegado la isla en posesión de los mongoles. Ahora la conocemos en sus dimensiones verdaderas, deja de ser un misterio salvo en lo que se refiere a qué encontrar tierra adentro. En la imagen un par de galeones sabotean el trabajo de los cazadores del mongol Chepe. Una aldeana es victimada; el resto de sus camaradas huye. De éstos solo uno se atreve a mirar como renunciando a conseguir más alimento de la zona costera. En otra parte del mapa una flota de Wu Ze-tian, un poco más nutrida, está a punto de virar en dirección norte para reforzar la presencia china aguamarina en la zona.

Bombardeo a la herrería

Un galeón artillado hace fuego hasta destruir el edificio económico. Ya en otras secciones del mapa Wu Ze-tian ha aprovechado los esfuerzos de la marina y puede desembarcar sus expediciones e internarse en terreno enemigo. Según veo pretende hacer una tenaza yendo por dos extremos y rodear el centro de las posiciones de Kushluk. El Almirante Yi Sun-shin dice “dame oro”. Es buena la comunicación entre miembros del equipo pero debería saber que me quedaría pobre de donarle una cantidad generosa y adecuada para sus loables esfuerzos. De momento mi economía está en pañales.

Aparece el Almirante Yi Sun-shin

Tres barcos tortuga de élite escoltan a un galeón artillado coreano rumbo al combate o al asedio naval. Aquellos buques son hermosos. Tiene un buen diseño, que rompe con lo habitual, y son muy efectivos en el combate. Les auguro resultados positivos contra naves mongolas. Un brulote chino aguamarina, el tipo de embarcación más presente en este lance, le busca batalla a un navío artillado de Chepe. Unas olas más allá una nave china aguamarina se hunde en las aguas dejando, como último aviso de su existencia, la vela del palo mayor flotando entre la madera.

Ataque al muelle de Chepe

Son tres brulotes de Wu Ze-tian que incendian el astillero. Un galeón artillado de elite, integrante de la marina de Chepe, aparece para impedir la destrucción. Ya a estas alturas cruzan de un lado a otro, de extremo a extremo, navíos aliados o enemigos con la clara intensión de eliminar a su rival del combate. Son grandes flotas las que surcan las aguas dispuestas a todo por la victoria.

Duelo naval

Sale al frente un galeón artillado de elite perteneciente a la marina del mongol Subotai, ante la amenaza de un brulote naranja chino. Aquel lleva las de perder. Un muelle ha sido destruido, flotan sobre las aguas costeras restos de aquella edificación. Un guerrillero azul, armado con jabalina y protegido con escudo, observa atento.

Fuego en el mercado de Kushluk

Los proyectiles de los lanzapiedras chinos hacen impacto en el mercado hasta incendiarlo y posteriormente destruirlo. Kushluk no ha desarrollado su ciudad al máximo. Estos esfuerzos chinos pueden representar una herida capaz de debilitar el desarrollo del mongol. De esa manera se tendría un rival minimizado, más fácil de combatirlo. Tres chu ko nu de Wu Ze-tian se mueven en territorio enemigo buscando objetivos para sus ballestas.

La expedición china

Se unen los esfuerzos militares de ambos chinos. Principalmente, en el grupo, predominan los chinos naranjas de Zhao Kuang-yin. Ellos marchan rumbo a la ciudad de Kushluk (amarillo) que al parecer es el objetivo en el que se han fijado mis aliados como el más inmediato a combatir.

Incendio en el muelle de Kushluk

La contienda bélica se desarrolla rápidamente. Un brulote chino naranja intenta destruir el muelle para que no sean creadas más embarcaciones militares. De forma diminuta, casi desapercibida, se ve un barco transporte de Wu Ze-tian. Busca el lugar idóneo para desembarcar y que sus transportados intervengan en la acción bélica.

Primer desembarco aliado

Furiosos caballeros chinos de Zhao Kuang-yin desembarcaron en las costas enemigas y atacan lo que encuentran: una casa y una torre. El blanco es Kushluk. Son los primeros en atreverse a tomar las armas y sacar cara por la coalición. Llevan el apoyo naval para hacer frente a la flota del rival.

La primera flota aliada

El primer intento en incursionar en aguas enemigas corre por parte de Zhao Kuang-yin. El chino se lanza al ataque con tres galeones y dos galeones artillados. Atacar es la consigna. Los japoneses a mi mando deberán esperar antes de ejecutar una expedición militar. Los recursos son escasos por el momento.

Capturando la primera reliquia

Le había puesto el ojo a una reliquia cercana al territorio de Zhao Kuang-yin, pero hasta crear el monje y dirigirlo a su objetivo, perdí suficiente tiempo como para que el chino, vecino nuestro, reaccione y se haga con ella. Sin embargo, la reliquia que lleva este monje japonés cae en nuestro poder antes que otro. Será importante contar con ella para generar ingresos monetarios. Un solitario lobo es el único espectador del hecho.

Lejano Oriente

Para la presente ocasión la partida estará compuesta de civilizaciones del lejano oriente, que aparecen en Age of Empires II. Se toma como idea el hecho de la expansión del Imperio Mongol en la Edad Media. Ellos lo hicieron, mayoritariamente, en dirección oeste y sur, pero las islas japonesas permanecieron inmunes a las pretensiones de Genghis Khan y sus sucesores. En esta partida el enemigo a enfrentar son cuatro líderes mongoles contra una coalición con los siguientes participantes: dos chinos, un coreano y un japonés. La elección de que sean dos chinos se debe al hecho que éstos siempre han sido el grupo poblacionalmente mayoritario en aquella parte del mundo.

El mapa escogido es el de las Islas de equipo, en una clara alusión a las islas japonesas como último reducto que se resiste al empuje conquistador mongol. La  dificultad, la máxima. El primer equipo tiene como integrantes a Valmont (japoneses y color púrpura), Wu Ze-tian (china y color aguamarina), Almirante Yi Sun-shin (coreano y color gris) y Zhao Kuang-yin (chino y color naranja). El segundo equipo, compuesto por los mongoles, cuenta con Subotai (azul), Genghis Khan (rojo), Chepe (verde) y Kushluk (amarillo).

Tan sólo quiero añadir un detalle curioso: Wu Ze-tian es una mujer. Fue la única en ocupar el trono como emperatriz de China a lo largo de toda la milenaria historia del gigante asiático.

Entonces, a partir de mañana, vuelve la acción.

Los bizantinos hablan latín

El Imperio Romano, en tanto unidad política que abarcó con límites geográficos el río Rhin, Britania, Oriente Próximo y el norte de África, fue dividido a la muerte del emperador Teodosio, en el 395 de la era cristiana, y repartido entre sus hijos: Honorio recibió el Imperio Romano de Occidente, los territorios de las actuales España, Portugal, Italia, Francia, Inglaterra y otros países; Arcadio recibió el Imperio Romano de Oriente, que con el tiempo devendría en lo que se conoce como el Imperio Bizantino.

Los bizantinos son una de las civilizaciones que forman parte del Age of Empires II y de la expansión The Conquerors. Como saben los fanáticos de este videojuego, tanto aldeanos como unidades militares suelen repetir palabras cada vez que se les dirige hacia una tarea determinada; lo mismo sucede con las civilizaciones del Age of Empires III, cuyas palabras dichas por colonos y/o aldeanos o unidades militares, corresponden a lenguas más modernas y se las puede captar con mayor facilidad.

La última partida que había venido siendo narrada tuvo como civilización protagonista a los bizantinos. Durante el tiempo que me ocupé jugándola, entre tanta tarea y tarea que ejecutaban aldeanos o unidades militares, recordé una palabra de los bizantinos de la que guardé memoria desde los primeros días que jugué Age of Empires. Por ciertas razones personales he decidido guardar en secreto cuál fue aquella palabra y las circunstancias precisas en que la escuche por primera vez y se me quedó en la mente.

Cualquiera que conozca un poco de historia puede decir que el Imperio Bizantino se mantuvo, hasta sucumbir, sobre una base cultural griega. Incluso en el Imperio Romano, previo a dividirse, en lo que se refiere al sector oriental, la lengua de predominio fue la griega. Incluso desde los inicios del cristianismo, ya que La Biblia fue escrita en hebreo, digamos, la lengua local; y también en griego, digamos, la lingua franca de la zona en cuestión.

Sin embargo, hay un detalle. Tanto oír a los bizantinos expresarse en cada momento del juego, pude descubrir un detalle al parecer incoherente. Esos bizantinos, que deberían hablar griego, en realidad, hablan latín. Sí, la lengua de Roma. Hace poco concluí un curso de latín necesario para mi carrera universitaria. Ahora puedo dar fe que son muchas las palabras latinas que recurren en el videojuego.

Investigando un poco en diversos lugares logré descubrir que el Imperio Romano de Oriente utilizaba el latín, en un principio, hasta el siglo VII y que luego fue sustituido por el griego, que era más patrimonio suyo que el latín, para marcar distancias con un Imperio Romano ya inexistente en esos días.

Si quisiéramos ser más exigentes con el juego, se podría decir que liderando a los bizantinos en el Age of Empires II ellos no culminan la primera edad del juego, la Alta Edad Media, hablando latín. De todas maneras quisiera compartir con los lectores mis pequeños hallazgos lingüísticos. No he descubierto todas las palabras, pero sí algunas como para componer un pequeño vocabulario.

ago: ir, avanzar. Lo dicen las unidades si se les ordena desplazarse hacia adelante.

correctus: participio pasado de corrigo. Significa corregir en el sentido de conducir a alguien hacia el bien. Es pronunciada por los monjes.

condo: construir. Palabra que repite un aldeano cuando es enviado a levantar un edificio.

colo: cultivar. Los aldeanos dedicados a la agricultura suelen utilizarla cuando están trabajando el campo y lo seleccionas con el mouse.

deleo: destruir. Los soldados la repiten cada vez que se les ordena atacar una construcción.

pabulo: pacer ganado o alimentarse del campo. Los aldeanos usan la palabra cuando obtienen alimento de las ovejas o recurren a los arbustos de forraje.

salve: ¡hola! ¡buenos días! en buen estado. Es la primera palabra que dice, por lo general, un aldeano bizantino apenas lo seleccionas.